After avoiding a $DOGE pump and dump lawsuit, shirts of Musk’s newly minted Department of Government Efficiency are for sale on Trump’s site.