Fortress Trust claimed that its hack resulted in “no loss of funds,” but Ripple statements say the acquisition will make “customers whole.”