Cameron Winklevoss has followed through on his promise to file a lawsuit against DCG, after its chief Barry Silbert failed to meet demands.