As Stake attempts to tap into Australia’s growing gambling population, an established Sydney-based share trading platform protects its brand.