Sam Altman’s ‘dystopian’ Worldcoin orbs are set for an Apple-style makeover in plans to make it look “much more friendly.”