Danny Nelson accused the US government of “weaponising” his old group chat via misconstrued evidence against Tornado Cash and Roman Storm.