In the first-of-its-kind case, police will use the Proceeds of Crime Act to pay back crypto scam victims with funds seized from an exchange.