The UK’s 40% tax rate means that £100,000 in inherited crypto could still incur a £40,000 bill, even if bereaved families can never spend it.