The tactic, called “freejacking,” involves taking over the computing power allocated for free trial accounts on platforms like GitHub.