Project Dragon, a third-person shooter hosted in the Otherside ‘metaverse,’ launched on Saturday and has been described as ‘buggy chaos.’