Ledger has been accused of failing to “read the room” after it unveiled its $849 Atom wallet days after suffering an $86M draining hack.