According to a draft of the lawsuit, calling DOGE a non-governmental “panel” is semantics and ignores the reality of its responsibilities.