Commentators have accused a Polymarket trader of attempting to manipulate the US election market in order to win a bet on a side-market.