The family of a bitcoin millionaire found dead in the Ozarks claim that police told them, “We know more than you think we do.”