The suit, which calls the hack “sophisticated,” is suing Coinbase on numerous counts, including unjust enrichment, and is seeking restitution.